标 题: 网站改版基本完成，谈点体会

发信人: librarian (librarian), 信区: StartUp
标  题: 网站改版基本完成，谈点体会
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 10 20:23:30 2009)

本人非专业开发人员，没有多少软件和编码语言知识，主要靠joomla和drupal两个开源
内容管理系统来建站，谈几点粗浅的体会：

1.joomla和drupal两个系统都是建设英文网站很好的选择，提供了各种功能模块，基本
能够大概地模仿任何网站。两个系统中，drupal更灵活，提供的模块化和可视化处理数
据查询和字段设计的功能（View+CCK），非常强大，可以让不懂数据库和软件开发知识
人也可以根据自己的需要，去设计数据的提取和在页面上的表现方式。此外，绝大多数
drupal模块目前都是免费提供的，而且提供了一个核心翻译功能，可以在自行汉化各个
外加的功能模块。不足之处是对有大量登录用户的网站而言，drupal的速度相对较慢；
joomla的优点是运行效能较高，部分商业性（付费）模块的完善程度较高，对多语言网
站的支持较不错。不足之处是灵活性不够，需要较多的编码和数据库知识。

2. www.ichinamag.com这个网站现在是用joomla做的，大结构基本就是现在大家看到的
这样，反馈还不错，细节等以后逐步改进。因为我们是做杂志出版，纸质杂志、电子杂
志（或杂志的电子版）和网站都涉及到了。在这个过程中通过我们自己摸索和各方面的
反馈发现，纸质杂志、电子杂志（或杂志的电子版）和网站（或杂志的网络版）在用户
体验方面是不一样的，不能简单地把一种媒体上的内容原封不动地照搬到另一种媒体上
。简单而言，纸质杂志体现的是原创力、形象与实力，平面编辑功力和印刷质量对纸质
杂志的水平影响很大；而电子期刊主要追求复制纸质杂志的质感和阅读感，速度和用户
界面非常重要，不过目前的各种电子期刊服务（我们用的isssu）在清晰度上和阅读体
验方面都还不能达到纸质杂志的水平，而交互性与多媒体方面又不如网站，所以我们主
要是用来作为纸质杂志的补充，即通过网络来展示纸质杂志的形象；而网站（或杂志的
网络版），则需要充分发挥交互性和多媒体特性，吸引与读者的及时反馈，从多个角度
去呈现同一个信息，并提供更大的信息量和更及时的更新。

一管之见，仅供参考。
--
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
iChina Magazine（中国风尚杂志），www.ichinamag.com，欢迎投稿与合作！

中流论坛 www.zhongliubbs.com，网聚天下媒体人，催生优秀文化产品* 开放理性，知行并进。


※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 69.171.]